<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>حدث خطاٌ في نقل "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>تعذّر نقل المٌجلّد "%1"</translation>
</message>
<translation>لا يمكن تحميل الملف٪ 1 نظرًا لوجود ملف آخر يحمل نفس الاسم. يختلف فقط في حالة الحروف الصغيرة و الكبيرة.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>الملف %1، زمن آخر تعديل modified time فيه غير صالح. لا تقم برفعه إلى الخادم.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>تم حذف الملف (إبدإ الرفع) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>الملف %1، زمن آخر تعديل modified time فيه غير صالح. لا تقم برفعه إلى الخادوم.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ملف محلي تغيّر أثناء المزامنة. سوف يتم إستئنافه.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ملف محلي تغيّر أثناء المزامنة.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>خطأ بالشبكة: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>خطأ في تحميل البيانات الوصفية metadata ـ : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>الملف %1 قيد الاستعمال حاليّاً</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>الملف المحلي حُذِفَ أثناء المزامنة.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>أخفقت الاستعادة: %1</translation>
</message>
<translation>أبلغ الخادم عن عدم وجود %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>تعذّرت المزامنة لأن وقت آخر تعديل للملف غير صالح</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>يتعذّر فتح الملف لأنه مفتوح سلفاً في "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>حدث خطأ أثناء حذف file record سجل الملفات %1 من قاعدة البيانات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>نُقِلَ إلى مَقْصِد taget غير صالحٍ. إستعادة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>تعذّر تعديل العنصر المُشفّر لأن الشهادة المحددة غير صحيحة.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>تم التّجاهل بسبب القائمة السوداء "اختيار ما تريد مزامنته"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>غير مسموح به؛ لأنه ليس لديك صلاحية إضافة مجلدات فرعية إلى هذا المجلد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>غير مسموح به؛ لأنه ليس لديك صلاحية إضافة ملفات في هذا المجلد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>غير مسموح برفع هذا الملف لأنه للقراءة فقط على الخادوم. إستعادة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>غير مسموح بالحذف. إستعادة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>خطأ أثناء القراءة من قاعدة البيانات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>ردّ الخادوم بخطأ عند القراءة من الدليل "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>رفع 1% يتجاوز الحصة النسبية للمجلد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>الملف %1، فيه "تاريخ آخر تعديل" غير صحيح. لا ترفعه إلى الخادوم.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>تمّت إزالة الملف (بدء الرفع) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>تم تغيير الملف المحلي أثناء المزامنة. سيتم استئنافه.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>تم تغيير الملف المحلي أثناء المزامنة.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>تعذّر فك قفل مُجلّد مُشفّر</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>غير قادر علي تحميل عنصر بأحرف غير صحيحة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>خطأ في تعديل البيانات الوصفية: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>الملف %1 قيد الاستعمال حاليّاً</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Грешка при премахването на „% 1“:% 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation> Не можа да бъде премахната папката „% 1“</translation>
</message>
<translation>Файл% 1 не може да бъде качен, тъй като съществува друг файл със същото име, само че е в различено дело</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 има невалиден час на промяна. Да не се качва на сървъра.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Файлът е премахнат (стартиране на качване) % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 има невалиден час на модификация. Да не се качва на сървъра.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локален файл е променен по време на синхронизирането. Ще бъде възобновен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локален файл е променен по време на синхронизирането.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Мрежова грешка: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файлът %1 в момента се използва</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локален файл е премахнат по време на синхронизирането.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation> Възстановяването е неуспешно: % 1</translation>
</message>
<translation>Сървърът е отчел не % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Не може да се синхронизира поради невалиден час на модификация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Грешка при изтриване на запис на файл %1 от базата данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Преместено в невалидна цел, възстановява се</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Игнориран заради черния списък 'изберете какво да синхронизирате'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Не е разрешено, защото нямате право да добавяте подпапки към тази папка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Не е разрешено, защото нямате право да добавяте файлове в тази папка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не е позволено да качвате този файл, тъй като той е само за четене на сървъра, възстановява се</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не е позволено да се премахва, възстановява се</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Грешка при четене на базата данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Сървърът отговори с грешка при четене на директория „%1“: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Качването на% 1 надвишава квотата за папката</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 има невалиден час на модификация. Да не се качва на сървъра.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Файлът е премахнат (стартиране на качване) % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локален файл е променен по време на синхронизирането. Ще бъде възобновен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локален файл е променен по време на синхронизирането.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Неуспешно отключване на криптирана папка.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файлът %1 в момента се използва</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="892"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/>
<source>Cancel</source>
- <translation>Arrest</translation>
+ <translation>Nullañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="137"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Pellkargañ %1 a za en tu all ar vevenn quota an teuliad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Restr lamet (kregiñ ar pellkas) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Restr diabarzh cheñchet e pad ar gemprenn. Adkemeret e vo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Rest diabarzh cheñchet e pad ar gemprenn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1415"/>
<source>Delete</source>
- <translation>Lemel</translation>
+ <translation>Dilemel</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1493"/>
<source>Cancel</source>
- <translation>Arrest</translation>
+ <translation>Nullañ</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>
<source>Deleted</source>
- <translation>Lamet</translation>
+ <translation>Dilamet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="50"/>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Error en suprimir «%1»: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>No s'ha pogut suprimir la carpeta «%1»</translation>
</message>
<translation>No es pot pujar el fitxer %1 perquè existeix un altre fitxer amb el mateix nom que només es distingeix per les majúscules i les minúscules</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El fitxer %1 té una hora modificada no vàlida. No el pugis al servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>S'ha suprimit el fitxer (inicia la pujada) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El fitxer %1 té una hora de modificació no vàlida. No la pugis al servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització. Es reprendrà.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Error de xarxa. %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>S'ha produït un error en actualitzar les metadades: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El fitxer %1 s'està utilitzant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>S'ha suprimit el fitxer local durant la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>S'ha produït un error en la restauració: %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>S'ha mogut a una destinació no vàlida; s'està restaurant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>S'ha ignorat perquè es troba a la llista de prohibicions «Trieu què voleu sincronitzar»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permís per a afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permís per a afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No es permet carregar aquest fitxer perquè és de només lectura en el servidor; s'està restaurant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No es permet suprimir; s'està restaurant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Error while reading the database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La pujada de %1 supera la quota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>S'ha suprimit el fitxer (inicia la càrrega) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització. Es reprendrà.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Chyba při odebírání „%1“: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Nedaří se odstranit složku „%1“</translation>
</message>
<translation>Soubor %1 nelze nahrát, protože existuje jiný soubor se stejným názvem, lišící se pouze velikostí písmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Soubor %1 nemá platný čas změny. Nenahrávat na server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Soubor odebrán (zahájit nahrávání) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Soubor %1 nemá platný čas změny. Nenahrávat na server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Místní soubor se během synchronizace změnil. Bude zopakována.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Chyba sítě: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Soubor %1 je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl odstraněn během synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Obnovení se nezdařilo: %1</translation>
</message>
<translation>Server nahlášen číslo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Nepodařilo se nahrát soubor, protože je otevřený v „%1“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Chyba při mazání záznamu o souboru %1 z databáze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Přesunuto do neplatného cíle – obnovuje se</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Není možné upravit šifrovanou položku, protože vybraný certifikát není platný.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorováno podle nastavení „vybrat co synchronizovat“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Neumožněno, protože nemáte oprávnění přidávat podsložky do této složky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Neumožněno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do této složky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Není možné tento soubor nahrát, protože je na serveru povoleno pouze čtení – obnovuje se</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranění není umožněno – obnovuje se</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Chyba při čtení databáze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Server vrátil chybu při čtení adresáře „%1“: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Nahrání %1 překračuje kvótu nastavenou pro složku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Soubor %1 nemá platný čas změny. Nenahrávat na server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Soubor odebrán (zahájit nahrávání) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Místní soubor se během synchronizace změnil. Bude zopakována.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Šifrovanou složku se nepodařilo odemknout.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Nadaří se nahrát položku s neplatnými znaky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Soubor %1 je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="596"/>
<source>File is already deleted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soubor už je smazán</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="611"/>
<source>Error deleting the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba při mazání souboru</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="440"/>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Fejl ved fjernelse af "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Kunne ikke fjerne mappen "%1"</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Netværks fejl: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Den lokale fil blev fjernet under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Kan ikke ændre krypteret element, fordi det valgte certifikat ikke er gyldigt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Forsendelse af %1 overskriver mappens kvota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fil fjernet (start forsendelse) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokal fil ændret under sync. Den vil blive genoptaget.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil ændret under sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Fehler beim Entfernen "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Der Ordner "%1" konnte nicht gelöscht werden</translation>
</message>
<translation>Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit demselben Namen, nur unterschiedlicher Groß-/Kleinschreibung, existiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Die Datei %1 hat eine ungültige Änderungszeit. Nicht auf den Server hochladen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Datei entfernt (starte das Hochladen) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Die Datei %1 hat eine ungültige Änderungszeit. Nicht auf den Server hochladen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokale Datei hat sich während der Synchronisierung geändert. Die Synchronisierung wird wieder aufgenommen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokale Datei wurde während der Synchronisierung geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Netzwerkfehler: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Die Datei %1 wird aktuell verwendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisierung gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Wiederherstellung fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<translation>Server meldet keine %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie in "%1" geöffnet ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Fehler beim Löschen des Dateisatzes %1 aus der Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Auf ungültiges Ziel verschoben, wiederherstellen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Das verschlüsselte Element kann nicht geändert werden, da das ausgewählte Zertifikat nicht gültig ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignoriert wegen der "Choose what to sync"-Blacklist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie nicht die Berechtigung haben, Unterordner zu diesem Ordner hinzuzufügen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Berechtigung zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist. Wiederherstellen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Entfernen nicht erlaubt, wiederherstellen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Der Server hat während des Lesens des Verzeichnisses "%1" mit einem Fehler geantwortet: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Die Datei %1 hat eine ungültige Änderungszeit. Nicht auf den Server hochladen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Datei entfernt (starte Hochladen) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokale Datei hat sich während der Synchronisierung geändert. Die Synchronisierung wird wiederaufgenommen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisierung geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Der verschlüsselte Ordner konnte nicht entsperrt werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Ein Element mit ungültigen Zeichen kann nicht hochgeladen werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Die Datei %1 ist aktuell in Benutzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="596"/>
<source>File is already deleted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datei ist bereits gelöscht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="611"/>
<source>Error deleting the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fehler beim Löschen der Datei</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="440"/>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Σφάλμα αφαίρεσης «%1»: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Αδυναμία αφαίρεσης φακέλου «%1»</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Μετακινήθηκε σε μη έγκυρο στόχο, επαναφορά.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Αγνοήθηκε λόγω της μαύρης λίστας "επιλέξτε τι να συγχρονίσετε".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε άδεια να προσθέσετε υποφακέλους σε αυτόν το φάκελο.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε άδεια να προσθέσετε φακέλους σε αυτόν το φάκελο.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αυτού του αρχείου επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στον διακομιστή, γίνεται επαναφορά.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται η κατάργηση, επαναφορά.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση της βάσης δεδομένων.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Η μεταφόρτωση του %1 υπερβαίνει το όριο του φακέλου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Το Αρχείο Αφαιρέθηκε (έναρξη μεταφόρτωσης) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού. Θα συγχρονιστεί πάλι.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Το ξεκλείδωμα του κρυπτογραφημένου φακέλου απέτυχε.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Σφάλμα ενημέρωσης μεταδεδομένων: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Το αρχείο %1 χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Error removing "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Could not remove folder "%1"</translation>
</message>
<translation>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>File Removed (start upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Local file changed during syncing. It will be resumed.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Local file changed during sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Network error: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error updating metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>The file %1 is currently in use</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>The local file was removed during sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Restoration failed: %1</translation>
</message>
<translation>Server reported no %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Could not upload file, because it is open in "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Error while deleting file record %1 from the database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Moved to invalid target, restoring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Not allowed to remove, restoring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Error while reading the database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>File Removed (start upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Local file changed during syncing. It will be resumed.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Local file changed during sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Failed to unlock encrypted folder.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Unable to upload an item with invalid characters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error updating metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>The file %1 is currently in use</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Reta eraro: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Restaŭrado malsukcesis: %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Alŝuto de %1 transpasas la dosierujan kvoton</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Forigita dosiero (ekalŝuti) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Loka dosiero ŝanĝiĝis dum sinkronigo. Ĝi rekomenciĝos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Loka dosiero ŝanĝiĝis dum sinkronigo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Error al eliminar "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>No se ha podido eliminar la carpeta "%1"</translation>
</message>
<translation>El archivo %1 no se puede subir porque ya existe otro con el mismo nombre, solo difiere en las mayúsculas/minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No subir al servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Archivo eliminado (comenzar subida) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No subir al servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Un archivo local ha cambiado durante la sincronización. Será subido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un archivo local ha cambiado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Error de red: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El archivo %1 se encuentra en uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>El archivo local ha sido eliminado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Fallo al restaurar: %1</translation>
</message>
<translation>El servidor informó de no %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>No es posible subir el archivo, porque está abierto en "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Error mientras se borraba el registro de archivo %1 de la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Movido a un lugar no válido, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>No se puede modificar el item cifrado ya que el certificado seleccionado no es válido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado porque se encuentra en la lista negra de «elija qué va a sincronizar»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir subcarpetas a esa carpeta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir archivos a esa carpeta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No está permitido borrar, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Error mientras se leía la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>El servidor contestó con un error al leer el directorio "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La subida %1 excede el límite de tamaño de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No subir al servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Archivo eliminado (comenzar subida) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Un archivo local ha cambiado durante la sincronización. Se reanudará.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un archivo local ha sido modificado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Fallo al desbloquear la carpeta cifrada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>No se puede subir un elemento con caracteres no válidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El archivo %1 se encuentra en uso</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Error al eliminar "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>No se pudo eliminar la carpeta "%1"</translation>
</message>
<translation>No se puede subir el archivo %1 porque ya existe otro archivo con el mismo nombre, diferenciándose solo en mayúsculas y minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No se debe cargar en el servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Archivo eliminado (inicio de carga) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No se debe cargar en el servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se reanudará.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Error de red: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error al actualizar metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>El archivo local fue eliminado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Falló la restauración: %1</translation>
</message>
<translation>El servidor no informó de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Error al eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Movido a un destino no válido, se está restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado debido a la lista negra de "elegir qué sincronizar"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>No se permite debido a que no tienes permiso para añadir subcarpetas a esa carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>No se permite debido a que no tienes permiso para añadir archivos en esa carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No se permite subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, se está restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No se permite eliminar, se está restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Error al leer la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>El servidor respondió con un error al leer el directorio "%1": %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No lo subas al servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Archivo eliminado (comenzar la carga) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Error al desbloquear la carpeta cifrada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>No se puede cargar un elemento con caracteres no válidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El archivo %1 está siendo utilizado actualmente</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Error al eliminar "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>No se pudo eliminar la carpeta "%1"</translation>
</message>
<translation>No se puede cargar el archivo %1 porque ya existe otro archivo con el mismo nombre, con diferencias únicamente en mayúsculas y minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación inválida. No se debe cargar en el servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Archivo eliminado (inicio de carga) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación inválida. No se debe cargar en el servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se reanudará.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Error de red: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>El archivo local fue eliminado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Falló la restauración: %1</translation>
</message>
<translation>El servidor no informó de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación inválida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>No se puede cargar el archivo, porque está abierto en "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Error al eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Movido a un destino inválido, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado debido a la lista negra de "elegir qué sincronizar"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>No permitido porque no tiene permiso para añadir subcarpetas a esa carpeta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>No permitido porque no tiene permiso para añadir archivos a esa carpeta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No está permitido subir este archivo porque es de sólo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No se permite eliminar, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Error al leer la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>El servidor respondió con un error al leer el directorio "%1": %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación inválida. No se debe cargar en el servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Archivo eliminado (comenzar la carga) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>No se pudo desbloquear la carpeta cifrada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>No se puede cargar un elemento con caracteres inválidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>La carga de %1 excede la cuota de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El archivo local cambio durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Viga „%1“ eemaldamisel: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>„%1“ kausta eemaldamine ei õnnestunud</translation>
</message>
The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
This action will abort any currently running synchronization.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Selle tegevusega lülitad välja virtuaalsete failide toe. Mistõttu kõik kaustad, kus seni kehtis „Saadaval vaid võrgus“ tunnus kuuluvad kohesele allalaadimisele.
+
+Ainus eelis virtuaalsete failide toe väljalülitamisel on see, et valikuline sünkroniseerimine muutub jälle võimalikuks.
+
+Samuti katkevad kõik hetkel toimivad sünkroniseerimised.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1009"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsetupfromcommandlinejob.cpp" line="142"/>
<source>The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autenditud päring serverisse on ümbersuunatud siia: „%1“. Aga kuna server in vigaselt seadistatud, siis tegemist kahjuliku võrguaadressiga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsetupfromcommandlinejob.cpp" line="152"/>
<source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server keelab ligipääsu. Kontrollimaks omi õigusi <a href="%1">palun klõpsi siin</a> ja logi teenusesse veebibrauseri vahendusel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsetupfromcommandlinejob.cpp" line="160"/>
<source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autenditud WebDAV-i päringu vastuseks oli vigane vastus</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="185"/>
<source>Some settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>Continuing will mean <b>%2 these settings</b>.<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%3</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mõned seadistused on seadistatud selle kliendi versioonis %1 ning kasutavad funktsionaalsust, mis pole hetkel saadaval.<br><br>Jätkamine tähendab neis <b>%2 seadistusi</b>.<br><br>Praegune seadistuste fail on juba varundatud siia: <i>%3</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="191"/>
<translation>„%1“ faili ei saa üles laadida, sest juba on olemas sama olemusliku nimega fail, kus erinevus on vaid suur- ja väiketähtedes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>„%1“ faili muutmisaeg on vigane. Ära laadi seda serverisse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fail on eemaldatud (üleslaadimise alustamisel): %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>„%1“ faili muutmisaeg on vigane. Ära laadi seda serverisse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseerimise käigus. Tegevus jätkub.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseerimise käigus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Võrguühenduse viga: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Viga metaandmete uuendamisel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>„%1“ fail on juba kasutusel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseerimise käigus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Taastamine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="653"/>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="686"/>
<source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Viga serveris: PROPFIND-päringu vastus pole XML-vormingus!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="716"/>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="753"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krüptitud meataandmete seadistamise viga!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="740"/>
<source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krüptitud metaandmete seadistamise viga: serverist saadud esmane allkiri on tühi.</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
<source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Ei leidnud faili, mida kohalkus seadmes muuta. Palun kontrolli, et asukoht on korrektne ja ta on sünkroniseeritud.</translation>
+ <translation>Ei leidnud faili, mida kohalikus seadmes muuta. Palun kontrolli, et asukoht on korrektne ja ta on sünkroniseeritud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="68"/>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="367"/>
<source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Viga serveris: PROPFIND-päringu vastus pole XML-vormingus!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="369"/>
<source>Could not find a remote file info for local editing. Make sure its path is valid.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei leidnud kaugseadmes asuvat faili, mida kohalkus seadmes muuta. Palun kontrolli, et asukoht on korrektne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="435"/>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="130"/>
<source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enne kohalikus seadmes faili muutmist vajaliku päringu kontrollimisel tekkis viga.</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="129"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krüptimise jaoks vajalikke metaandmeid ei õnnestunud luua, eemaldan kausta lukustuse.
+See võib olla seotud kasutatavate OpenSSl-i teekidega.</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="217"/>
<source>Error fetching metadata.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Viga metaandmete laadimisel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="116"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="234"/>
<source>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ligipääsul „token“ otspunktile tekkis viga: <br><em>%1</em></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="237"/>
<source>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serveripäringu vastuseks saadud JSON-i töötlemine ei õnnestunud: <em>%1</em></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="122"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="240"/>
<source>The reply from the server did not contain all expected fields</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serverivastuses polnud kõiki eeldatud andmevälju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="219"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1606"/>
<source>Virtual file download failed with code "%1", status "%2" and error message "%3"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Virtuaalse faili allalaadimine ei õnnestunud, tekkis veakood „%1“, olek „%2“ ja veateade „%3“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1700"/>
<source>A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suur kogus faile serveris on kustutatud.
+Palun kinnita, et sa soovid jätta nad kustutatuks.
+Alternatiivina saad kõik kustutatud failid taastada „%1“ kaustast serverisse uuesti üleslaadides.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1701"/>
<source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suur kogus faile sinu kohalikus „%1“ kasutas on kustutatud.
+Palun kinnita, et sa soovid jätta nad kustutatuks.
+Alternatiivina saad nad taasta serverist uuesti allalaadides.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1702"/>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1115"/>
<source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jäänud mõni sekund, %1 / %2, fail %3 / %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1120"/>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="576"/>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="613"/>
<source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sisu kohese allalaadimise asemel kasuta virtuaalseid faile: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="576"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="609"/>
<source>Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Virtuaalsed faili pole toetatud Windowsi partitsiooni juurkaustas kohaliku kausta rollis. Palun vali sellelt kettalt mõni alamkaust.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="70"/>
<source>This setting persists across client restarts.
Note that using any logging command line options will override this setting.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>See seadistus on muutumatu erinevate uuestikäivituste vahel.
+Palun arvesta, et käsurealt lisatud logimistingimused on alati primaarsed nende seadistuste ees.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="77"/>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
<source>Could not start editing locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei õnnestunud alustada muutmist kohalikus seadmes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
<source>An error occurred during setup.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seadistamisel tekkis viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="89"/>
<source>Could not get file identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei õnnestunud tuvastada failitunnust.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="89"/>
<source>The file identifier is empty.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Failitunnus on tühi</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="286"/>
<source>Use &virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sisu kohese allalaadimise asemel kasuta &virtuaalseid faile: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="278"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="656"/>
<source>In Finder's "Locations" sidebar section</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Failihalduri külgriba blokis „Asukohad“</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="328"/>
<source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Päringu aegumine proovides luua ühendust „%1“ teenusega serveris „%2“.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="365"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
<source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autenditud WebDAV-i päringu vastuseks oli vigane vastus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="501"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="667"/>
<source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei suuda eemaldada ning varundada kausta, kuna kaust või selles asuv fail on avatud mõne teise programmi poolt. Palun sulge kaust või fail ning proovi uuesti või katkesta paigaldus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="696"/>
<source><font color="green"><b>File Provider-based account %1 successfully created!</b></font></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><font color="green"><b>Failiteenuste pakkuja kasutajakonto „%1“ loomine õnnestus!</b></font></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="701"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="702"/>
<source>Your account is now syncing with virtual files support. This means that all your files are online-only by default, and will be downloaded on-demand when you open them. You may find your files under the <b>Locations</b> section of the Finder sidebar.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sinu konto kasutab nüüd sünkroniseerimist virtuaalsete failide toega. See tähendab, et kõik sinu failid asuvad vaikimisi vaid võrgus ja laaditakse alla vaid sel hetkel, kui sa neid avad. Ilmselt leiad sa oma failid failihalduri külgribast blokist <b>Asukohad</b>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="423"/>
<source>%1 name containing the character "%2" is not supported on this file system.</source>
<comment>folder or file impossible to sync due to an invalid name, placeholders will be file or folder and the invalid character</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Failinimes „%1“ leidub tähemärk „%2“, mis pole selles failisüsteemis toetatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="425"/>
<source>%1 name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Failinimes „%1“ leidub vähemalt üks vigane tähemärk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="427"/>
<source>%1 name is a reserved name on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Failinimi „%1“ on selles failisüsteemis reserveeritud nime staatuses.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="433"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="468"/>
<source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tõstutundlikkuse konflikt: fail on serverist alla laaditud, kui konflikti vältimiseks on nimi muudetud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="472"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seda failinime ei saa sinu arvuti failisüsteemis kodeerida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
<translation>Server teatas, et „%1“ puudub</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vigase muutmisaja tõttu ei õnnestunud sünkroniseerida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Kuna fail on avatud rakenduses „%1“, siis tema üleslaadimine pole võimalik.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>„%1“ kirje kustutamisel andmebaasist tekkis viga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Teisaldatud vigasesse sihtkohta, taastan andmed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Krüptitud objekti ei õnnestu muuta, sest valitud sertifikaat pole kehtiv.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>„Vali, mida sünkroniseerida“ keelunimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused alamkausta lisamiseks sinna kausta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused failide lisamiseks sinna kausta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on serveri poolel ainult-loetava failiga, taastan oleku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Viga andmebaasist lugemisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>„%1“ kausta lugemisel tekkis serveris viga: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1523"/>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1529"/>
<source>The folder %1 cannot be made read-only: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>„%1“ kausta ei saa muuta ainult loetavaks: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1495"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1297"/>
<source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>„%1“ fail on allalaaditud, aga tulemuseks oli konflikt kohaliku failinimega!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1408"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="186"/>
<source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>„%1“ kausta loomine pole võimalik, kuna tekiks konflikt kohaliku faili või kausta nimega!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="243"/>
<source>The folder %1 cannot be made read-only: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>„%1“ kausta ei saa muuta ainult loetavaks: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="243"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="333"/>
<source>Folder %1 cannot be renamed because of a local file or folder name clash!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> „%1“ kausta nime ei saa muuta, kuna tekib konflikt kohaliku kausta või failiga!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="341"/>
<source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>„%1“ fail on allalaaditud, aga tulemuseks oli konflikt kohaliku failinimega!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="441"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="505"/>
<source>Failed to propagate directory rename in hierarchy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kausta nime ei olnud võimalik kaustade hierarhias edasi kanda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="510"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>„%1“ üleslaadimine ületab selle kausta kvoodi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>„%1“ faili muutmisaeg on vigane. Ära laadi seda serverisse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fail on eemaldatud (üleslaadimise alustamisel): %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus. See taastakse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Krüptitud kausta lukustuse eemaldamine ei õnnestunud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Kui failis või kaustas on keelatud tähemärke, siis seda ei saa üles laadida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Viga metaandmete uuendamisel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>„%1“ fail on juba kasutusel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="767"/>
<source>Internal link</source>
- <translation>Sisene link</translation>
+ <translation>Sisemine link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="769"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="969"/>
<source>Could not find local folder for %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei õnnestunud leida kohalikku kausta „%1“ jaoks</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="785"/>
<source>Context menu share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontekstimenüü jagamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1061"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
<source>Your account %1 requires you to accept the terms of service of your server. You will be redirected to %2 to acknowledge that you have read it and agrees with it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sinu „%1“ kasutajakonto eeldab, et nõustud serveri kasutustingimustega. Suuname sind „%2“ lehele, kus saad kinnitada, et oled tingimusi lugenud ja nõustud nendega.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="364"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
<source>Checking for changes in remote "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontrollin muudatusi kaugseadmes „%1“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="531"/>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="596"/>
<source>File is already deleted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fail juba on kustutatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="611"/>
<source>Error deleting the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Viga faili kustutamisel</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="440"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/cfapiwrapper.cpp" line="63"/>
<source>Paths beginning with '#' character are not supported in VFS mode.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Asukohad, mille alguses on „#“ pole toetatud virtuaalsete failide režiimis.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="43"/>
<source>Server version downloaded, copied changed local file into conflict file</source>
- <translation>Laadisin alla serveris oleva versiooni, kohaliku muudetud faili teave on kirjas failikonfliktide logis</translation>
+ <translation>Laadisin alla serveris oleva versiooni, kohaliku muudetud faili teave on kirjas failikonfliktide logis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
<source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laadisin alla serveris oleva versiooni, kohaliku muudetud faili sisu on kopeeritud tõstutundlikkuse konfliktiga faili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="60"/>
<source>Updated local virtual files metadata</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uuendasin kohalike virtuaalsete failide metaandmeid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Errorea "%1" kentzen: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Ezin izan da kendu "%1" karpeta</translation>
</message>
<translation>%1 fitxategia ezin da igo izen bereko beste fitxategi bat dagoelako, baina letra maiuskula eta xehe ezberdinekin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>%1 fitxategiak aldaketa-data baliogabea du. Ez igo hau zerbitzarira.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fitxategia kendu da (hasi igoera) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>%1 fitxategiak aldaketa-data baliogabea du. Ez igo hau zerbitzarira.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Fitxategi lokala aldatu egin da sinkronizazioa egin bitartean. Berrekin egingo da.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Sareko errorea: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>%1 fitxategia momentu honetan erabilpean dago</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Berrezartzeak huts egin du: %1</translation>
</message>
<translation>Zerbitzariak ez du %1-rik jakinarazi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Ezin izan da fitxategia kargatu, "%1"(e)n irekita dagoelako.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Errorea %1 fitxategi erregistroa datu-basetik ezabatzean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Baliogabeko helburura mugitu da, berrezartzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ez ikusi egin zaio, "aukeratu zer sinkronizatu" zerrenda beltzagatik.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Ez da onartu, ez daukazulako baimenik karpeta horretan azpikarpetak gehitzeko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Ez da onartu, ez daukazulako baimenik karpeta horretan fitxategiak gehitzeko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ez dago baimenik fitxategi hau igotzeko zerbitzarian irakurtzeko soilik delako, leheneratzen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Errorea datu-basea irakurtzean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Zerbitzariak errore batekin erantzun du "%1" direktorioa irakurtzean: % 2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>%1-aren igoerak karpetaren kuota gainditzen du</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>%1 fitxategiak aldaketa-data baliogabea du. Ez igo hau zerbitzarira.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fitxategia kendu da (hasi igoera) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Fitxategi lokala aldatu egin da sinkronizazioa egin bitartean. Berrekin egingo da.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Ezin izan da enkriptatutako karpeta desblokeatu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Ezin da baliogabeko karaktereak dituen elementu bat igo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>%1 fitxategia erabiltzen ari da</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Error removing "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Could not remove folder "%1"</translation>
</message>
<translation>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>File Removed (start upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Local file changed during syncing. It will be resumed.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Local file changed during sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Network error: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error updating metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>The file %1 is currently in use</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>The local file was removed during sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Restoration failed: %1</translation>
</message>
<translation>Server reported no %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Error while deleting file record %1 from the database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Moved to invalid target, restoring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Not allowed to remove, restoring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Error while reading the database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>بارگذاری از 1% بیش از سهمیه برای پوشه است</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>File Removed (start upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>پرونده محلی در طول همگام سازی تغییر کرد. این ادامه خواهد یافت.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>فایل محلی در حین همگامسازی تغییر کرده است.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Failed to unlock encrypted folder.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Unable to upload an item with invalid characters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Error updating metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>The file %1 is currently in use</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Virhe poistaessa "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Ei voitu poistaa kansiota "%1"</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Tiedostolla %1 on virheellinen muokkausaika. Älä lataa sitä palvelimelle.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Verkkovirhe: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Virhe metatietoja päivittäessä: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Tiedosto %1 on parhaillaan käytössä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto poistettiin synkronoinnin aikana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Palautus epäonnistui: %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Ei voida synkronoida virheellisen muokkausajan vuoksi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Ei sallittu, koska oikeutesi eivät riitä alikansioiden lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Virhe tietokantaa luettaessa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana. Jatketaan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Suojatun kansion lukituksen avaus epäonnistui.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Virhe metatietoja päivittäessä: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Tiedosto %1 on tällä hetkellä käytössä</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Erreur lors de la suppression de "%1" : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Impossible de supprimer le dossier "%1"</translation>
</message>
<translation>Le fichier %1 ne peut être téléversé parce qu'un autre fichier avec le même nom hormis la casse existe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Le fichier %1 présente une heure de modification invalide. Téléversement vers le serveur impossible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fichier retiré (début du téléversement) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Le fichier %1 présente une heure de modification invalide. Téléversement vers le serveur impossible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation. La synchronisation sera reprise.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Erreur réseau : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erreur à la mise à jour des méta-données : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Le fichier %1 est en cours d'utilisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Le fichier local a été supprimé pendant la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Échec de la restauration : %1</translation>
</message>
<translation>Le serveur n'a signalé aucun %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Impossible de synchroniser à cause d'une date de modification invalide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Impossible de téléverser le fichier, car il est ouvert dans « %1 ».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Erreur à la suppression de l'enregistrement du fichier %1 de la base de données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Déplacé vers une cible invalide, restauration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Impossible de modifier l'élément chiffré car le certificat sélectionné n'est pas valide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Exclus en raison de la liste noire "Sélectionner le contenu à synchroniser".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non autorisé à téléverser ce fichier, car il est en lecture seule sur le serveur, restauration en cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Suppression non autorisée, restauration en cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Erreur de lecture de la base de données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Le serveur a répondu avec une erreur lors de la lecture du dossier "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Le téléversement de %1 provoque un dépassement du quota du dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Le fichier %1 présente une heure de modification invalide. Ne téléversez pas sur le serveur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fichier supprimé (début du téléversement) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation. Elle va reprendre. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Impossible de déverrouiller le dossier chiffré.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Impossible de téléverser un élément contenant des caractères non valides</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Le fichier %1 est en cours d'utilisation</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Earráid agus "% 1" á bhaint: % 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Níorbh fhéidir fillteán "% 1" a bhaint</translation>
</message>
<translation>Ní féidir comhad % 1 a uaslódáil toisc go bhfuil comhad eile leis an ainm céanna, difriúil ar eagla na heagla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Tá am modhnaithe neamhbhailí i gcomhad % 1. Ná uaslódáil chuig an bhfreastalaí.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Baineadh an Comhad (tús le huaslódáil) % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Tá am modhnuithe neamhbhailí ag comhad % 1. Ná uaslódáil chuig an bhfreastalaí.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Athraíodh an comhad áitiúil le linn sioncronaithe. Atosófar é.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Athraíodh an comhad áitiúil le linn sioncronaithe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Earráid líonra: % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Earráid agus meiteashonraí á nuashonrú: % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Tá comhad % 1 in úsáid faoi láthair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Baineadh an comhad áitiúil le linn sioncronaithe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Theip ar athchóiriú: % 1</translation>
</message>
<translation>Níor thuairiscigh freastalaí % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Ní féidir sioncronú a dhéanamh mar gheall ar am modhnuithe neamhbhailí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Níorbh fhéidir an comhad a uaslódáil toisc go bhfuil sé oscailte i "% 1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Earráid agus taifead comhaid % 1 á scriosadh ón mbunachar sonraí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Bogtha go dtí an sprioc neamhbhailí, á athchóiriú</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Ní féidir an mhír chriptithe a mhionathrú toisc nach bhfuil an teastas roghnaithe bailí.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Rinneadh neamhaird de mar gheall ar an liosta dubh "roghnaigh cad ba cheart a shioncronú".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Ní cheadaítear toisc nach bhfuil cead agat fofhillteáin a chur leis an bhfillteán sin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Ní cheadaítear toisc nach bhfuil cead agat comhaid a chur san fhillteán sin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ní cheadaítear an comhad seo a uaslódáil toisc go bhfuil sé inléite amháin ar an bhfreastalaí, á athchóiriú</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Ní cheadaítear a bhaint, a athchóiriú</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Earráid agus an bunachar sonraí á léamh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>D'fhreagair an freastalaí le earráid agus eolaire "% 1" á léamh : % 2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Sáraíonn uaslódáil % 1 cuóta an fhillteáin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Tá am modhnuithe neamhbhailí ag comhad % 1. Ná uaslódáil chuig an bhfreastalaí.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Baineadh an Comhad (tús le huaslódáil) % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Athraíodh an comhad áitiúil le linn sioncronaithe. Atosófar é.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Athraíodh an comhad áitiúil le linn sioncronaithe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Theip ar dhíghlasáil fillteán criptithe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Ní féidir mír le carachtair neamhbhailí a uaslódáil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Earráid agus meiteashonraí á nuashonrú: % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Tá comhad % 1 in úsáid faoi láthair</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Produciuse un erro ao retirar «%1»: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Non foi posíbel retirar o cartafol «%1»</translation>
</message>
<translation>Non foi posíbel enviar o ficheiro %1 porque existe outro ficheiro co mesmo nome que só se diferenzan polas maiúsuclas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>O ficheiro %1 ten unha data de modificación incorrecta. Non o envíe ao servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Ficheiro retirado (iniciar o envío) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>O ficheiro %1 ten unha data de modificación incorrecta. Non o envíe ao servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización. Retómase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Produciuse un erro na rede: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Produciuse un erro ao actualizar os metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>O ficheiro %1 está en uso neste momento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>O ficheiro local foi retirado durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Produciuse un fallo na restauración: %1</translation>
</message>
<translation>O servidor non informou de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Non é posíbel sincronizar por mor dunha hora de modificación incorrecta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Non foi posíbel enviar o ficheiro porque está aberto en «%1».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Produciuse un erro ao eliminar o rexistro do ficheiro %1 da base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Moveuse a un destino non válido, restaurándo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Non é posíbel modificar o elemento cifrado porque o certificado seleccionado non é válido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado por mor da lista de bloqueo de «Escoller que sincronizar»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Non se lle permite porque Vde. non ten permiso para engadir subcartafoles neste cartafol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Non se lle permite porque Vde. non ten permiso para engadir ficheiros neste cartafol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Produciuse un erro ao ler a base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>O servidor respondeu cun erro ao ler o directorio «%1» : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>O envío de %1 excede o límite de tamaño do cartafol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>O ficheiro %1 ten unha hora de modificación incorrecta. Non o envíe ao servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Ficheiro retirado (iniciar o envío) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización. Retomase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Produciuse un fallo ao desbloquear un cartafol cifrado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Non é posíbel enviar un elemento con caracteres non válidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Produciuse un erro ao actualizar os metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>O ficheiro %1 está en uso neste momento</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>ההעלאה של %1 חורגת ממכסת התיקייה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>הוקבץ הוסר (התחלת ההעלאה) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>הקובץ המקומי השתנה במהלך הסנכרון. התהליך ימשיך.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>הקובץ המקומי השתנה במהלך הסנכרון.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Pogreška prilikom uklanjanja „%1”: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Nije moguće ukloniti mapu „%1”</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Poslužitelj javlja da nema %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Premješteno na nevažeće odredište, vraćanje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Zanemareno zbog crne liste „odaberi što će se sinkronizirati”</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Nije dopušteno jer nemate dopuštenje za dodavanje podmapa u tu mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Nije dopušteno jer nemate dopuštenje za dodavanje datoteka u tu mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Nije dopušteno otpremiti ovu datoteku jer je dostupna samo za čitanje na poslužitelju, vraćanje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Nije dopušteno uklanjanje, vraćanje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Pogreška pri čitanju baze podataka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Poslužitelj je javio pogrešku pri čitanju direktorija „%1” : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Otpremanje %1 premašuje kvotu za mapu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Datoteka je uklonjena (početak otpremanja) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokalna datoteka je izmijenjena tijekom sinkronizacije. Sinkroniziranje će se nastaviti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokalna datoteka je izmijenjena tijekom sinkronizacije.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Nije uspjelo otključavanje šifrirane mape.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Pogreška pri ažuriranju metapodataka: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Datoteka %1 je trenutno u upotrebi</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Hiba a(z) „%1” eltávolításakor: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>A(z) „%1” mappa nem távolítható el</translation>
</message>
<translation>A(z) %1 fájl nem tölthető fel, mert létezik egy fájl ugyanezzel a névvel, úgy hogy csak kis- és nagybetűkben tér el.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>A(z) %1 fájl módosítási ideje érvénytelen. Ne töltse fel a kiszolgálóra.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fájl eltávolítva (feltöltés indítása) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>A(z) %1 fájl módosítási ideje érvénytelen. Ne töltse fel a kiszolgálóra.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>A helyi fájl megváltozott a szinkronizálás során. Folytatva lesz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>A helyi fájl megváltozott szinkronizálás közben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Hálózati hiba: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Hiba a metaadatok frissítésekor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>A(z) %1 fájl épp használatban van</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>A helyi fájl el lett távolítva szinkronizálás közben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Helyreállítás sikertelen: %1</translation>
</message>
<translation>Kiszolgáló jelentése: hiányzó %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Nem sikerült feltölteni a fájlt, mert meg van nyitva itt: „%1”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Hiba történt a(z) %1 fájlrekord adatbázisból törlése során</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Érvénytelen célba mozgatás, helyreállítás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>A titkosított elem nem módosítható, mert a kiválasztott tanúsítvány nem érvényes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>A „válassza ki a szinkronizálni kívánt elemeket” feketelista miatt figyelmen kívül hagyva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Nem engedélyezett, mert nincs engedélye almappák hozzáadásához az adott a mappához</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Nem engedélyezett, mert nincs engedélye fájlok hozzáadására az adott mappában</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ezt a fájlt nem lehet feltölteni, mert csak olvasható a kiszolgálón, helyreállítás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Az eltávolítás nem engedélyezett, helyreállítás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Hiba történt az adatbázis olvasása során</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>A kiszolgáló a következő hibával válaszolt a(z) „%1” könyvtár olvasása során: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>A(z) %1 feltöltése túllépi a mappa kvótáját</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>A(z) %1 fájl módosítási ideje érvénytelen. Ne töltse fel a kiszolgálóra.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fájl eltávolítva (feltöltés indítása) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>A helyi fájl megváltozott a szinkronizálás során. Folytatva lesz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>A helyi fájl megváltozott szinkronizáció közben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Nem sikerült feloldani a titkosított mappát.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Az érvénytelen karaktereket tartalmazó elem nem tölthető fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Hiba a metaadatok frissítésekor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>A(z) %1 fájl épp használatban van</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Villa við að fjarlægja "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Ekki tókst að fjarlægja möppuna "%1"</translation>
</message>
há-/lágstöfum er þegar til staðar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Villa í netkerfi: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Villa við að uppfæra lýsigögn: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Skráin %1 er núna í notkun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Staðværa skráin var fjarlægð við samstillingu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Endurheimt mistókst: %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Ekki leyft, því þú hefur ekki heimild til að bæta undirmöppum í þessa möppu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Ekki leyft, því þú hefur ekki heimild til að bæta skrám í þessa möppu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Fjarlæging ekki leyfð, endurheimt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Innsending á %1 fer fram úr kvótanum fyrir möppuna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Staðværu skránni var breytt við samstillingu. Henni verður haldið áfram.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Staðværu skránni var breytt við samstillingu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Mistókst að aflæsa dulritaðri möppu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Villa við að uppfæra lýsigögn: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Skráin %1 er núna í notkun</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Errore durante la rimozione di "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Impossibile rimuovere la cartella "%1"</translation>
</message>
<translation>Il file %1 non può essere caricato poiché esiste un altro file con lo stesso nome, ma con differenze tra maiuscole e minuscole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Il file %1 ha un orario di modifica non valido. Non inviarlo sul server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>File rimosso (avvio caricamento) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Il file %1 ha un orario di modifica non valido. Non inviarlo sul server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>File locale modificato durante la sincronizzazione. Verrà ricaricato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>File locale modificato durante la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Errore di rete: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Errore di aggiornamento dei metadati: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Il file %1 è attualmente in uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Ripristini non riusciti: %1</translation>
</message>
<translation>Il server non ha restituito alcun %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Impossibile sincronizzare a causa di un orario di modifica non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Impossibile caricare il file, perché è aperto in "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Errore nella rilevazione del record del file %1 dal database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Spostato su una destinazione non valida, ripristino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Impossibile modificare l'elemento crittografato perché il certificato selezionato non è valido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Non consentito perché non sei autorizzato ad aggiungere sottocartelle a quella cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Non ti è consentito perché non hai i permessi per aggiungere file in quella cartella </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non ti è permesso caricare questo file perché hai l'accesso in sola lettura sul server, ripristino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Errore durante la lettura del database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Il server ha risposto con un errore durante la lettura della cartella "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Il caricamento di %1 supera la quota per la cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Il file %1 ha un orario di modifica non valido. Non inviarlo sul server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>File rimosso (avvio caricamento) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Il file locale è stato modificato durante la sincronizzazione. Sarà ripristinato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Sblocco della cartella cifrata non riuscito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Impossibile caricare un elemento con caratteri non validi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Errore di invio dei metadati: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Il file %1 è attualmente in uso</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>削除中のエラー "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>フォルダー %1を削除できませんでした</translation>
</message>
<translation>ファイル %1 は、大文字と小文字の区別が違う同じ名前のファイルが存在するためアップロードできません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>ファイル %1 の更新日時が無効です。サーバにアップロードしないでください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>ファイルが削除されました(アップロード開始します)%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>ファイル %1 の更新日時が無効です。サーバにアップロードしないでください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ローカルファイルが同期中に変更されました。再開します。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>ネットワークエラー: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>メタデータの更新中にエラーが発生しました: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>ファイル %1 は現在使用中です</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>同期中にローカルファイルが削除されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>復元に失敗しました: %1</translation>
</message>
<translation>サーバーから no %1 と通知がありました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>修正日時が無効なため同期できません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>"%1" で開いているので、ファイルをアップロードできませんでした。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>ファイルレコード %1 をデータベースから削除する際にエラーが発生しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>無効なターゲットに移動し、復元しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>選択した証明書が有効でないため、暗号化されたアイテムを変更できません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"選択されたものを同期する" のブラックリストにあるために無視されました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>サーバー上で読み取り専用のため、ファイルをアップロードできません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>削除、復元は許可されていません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>データベースを読み込み中にエラーが発生しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>サーバーでディレクトリ "%1" を読み取り中にエラーになりました: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>%1 をアップロードするとフォルダーのクオータを超えます</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>ファイル %1 の更新日時が無効です。サーバにアップロードしないでください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>ファイルが削除されました(アップロード開始)%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ローカルファイルが同期中に変更されました。再開されます。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>暗号化されたフォルダーの解除に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>無効な文字を含むアイテムをアップロードできません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>メタデータの更新中にエラーが発生しました:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>ファイル %1 は現在使用中です</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>"%1" 삭제중 오류 발생: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>폴더 "%1"을(를) 지울 수 없음</translation>
</message>
<translation>파일% 1은 대소문자만 다른 같은 이름의 파일이 있기 때문에 업로드할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>파일 %1의 '수정 시간'값이 올바르지 않습니다. 이 파일을 서버에 업로드하지 마십시오.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>파일 삭제됨 (업로드 시작) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>파일 %1의 '수정 시간'값이 올바르지 않습니다. 이 파일을 서버에 업로드하지 마십시오.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>동기화 중 로컬 파일이 변경되었습니다. 곧 재개됩니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>동기화 중 로컬 파일이 변경되었습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>네트워크 오류: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>메타데이터 갱신 오류: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>파일 %1(이)가 현재 사용 중입니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>동기화 중 로컬 파일이 삭제되었습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>복원 실패: %1</translation>
</message>
<translation>서버가 %1이(가) 없다고(아니라고) 보고함</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>파일이 "%1"에서 열려있기 때문에 업로드할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>파일 레코드 %1(을)를 데이터베이스에서 제거하는 중 오류 발생</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>유효하지 않은 목적지로 옮겨짐, 복구</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"동기화 할 대상 선택" 블랙리스트로 인해 무시되었습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>해당 폴더에 하위 폴더를 추가 할 수 있는 권한이 없기 때문에 허용되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>해당 폴더에 파일을 추가 할 권한이 없으므로 허용되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>이 파일은 서버에서 읽기 전용이므로 업로드 할 수 없습니다. 복구</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>삭제가 허용되지 않음, 복구</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>데이터베이스를 읽는 중 오류 발생</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>서버가 디렉토리 '%1'을(를) 읽는 중 오류로 응답함: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>%1의 업로드가 폴더의 할당량을 초과합니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>파일 %1의 '수정 시간'값이 올바르지 않습니다. 이 파일을 서버에 업로드하지 마십시오.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>파일 삭제됨 (업로드 시작) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>동기화 중 로컬 파일이 변경되었습니다. 곧 재개됩니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>동기화 중 로컬 파일이 변경되었습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>암호화된 폴더 해제 실패</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>사용할 수 없는 문자가 있는 항목을 업로드할 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>메타데이터 갱신 오류: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>파일 %1(이)가 현재 사용 중입니다.</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Klaida šalinant „%1“: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Nepavyko pašalinti aplanko „%1“</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Tinklo klaida: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Klaida atnaujinant metaduomenis: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Failas %1 šiuo metu yra naudojamas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Klaida skaitant duomenų bazę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>%1 įkėlimui reikalinga vieta viršija aplankui skirtą kvotą</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Failas pašalintas (pradėkite įkėlimas) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Failas kompiuteryje sinchronizavimo metu buvo pakeistas. Bus tęsiama.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Failas kompiuteryje sinchronizavimo metu buvo pakeistas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Nepavyko atrakinti šifruoto aplanko.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Klaida atnaujinant metaduomenis: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Šiuo metu failas %1 yra naudojamas</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Kļūda, noņemot "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Nevarēja noņemt mapi "%1"</translation>
</message>
<translation>Datni %1 nevar augšupielādēt, jo pastāv datne ar tādu pašu nosaukumu. Atšķiras tikai lielie/mazie burti. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Datnei %1 ir nederīgs modificēšanas laiks. Neaugšupielādēt uz serveri.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Datne noņemta (sākt augšupielādi) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Datnei %1 ir nederīgs modificēšanas laiks. Neaugšupielādēt uz serveri.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Vietējā datne sinhronizēšanas laikā tika izmainīta. Tā tiks atsākta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Vietējā datne sinhronizēšanas laikā tika izmainīta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Tīkla kļūda: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Kļūda atjaunojot metadatus: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Datne %1 pašlaik tiek izmantota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Vietējā datne tika noņemta sinhronizēšanas laikā.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Atjaunošana neizdevās: %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Грешка при отстранување на "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Неможе да се избрише папката "%1"</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Избришана датотека (започнува прикачување) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локална датотека е променета додека траеше синхронизацијата. Ќе продолжи синхронизацијата.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локална датотека е променета додека траеше синхронизацијата.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Грешка во мрежата: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Датотеката %1, моментално се користи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локална датотека е избришана додека траеше синхронизацијата.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Не е дозволено бидејќи немате дозвола да додавате потпапки во оваа папка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Не е дозволено бидејќи немате дозвола да додавате датотеки во оваа папка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не е дозволено да ја прикачите оваа датотека бидејќи е само за читање на серверот, враќање</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не е дозволено бришење, враќање</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Грешка при вчитување на податоци од датабазата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Избришана датотека (започнува прикачување) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локална датотека е променета додека траеше синхронизацијата.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Датотеката %1, моментално се користи</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Feil ved fjerning av "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Kan ikke slette mappe "%1"</translation>
</message>
<translation>Filen %1 kan ikke lastes opp fordi det finnes en annen fil med samme navn, som bare avviker i tilfelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Filen %1 har ugyldig endret tid. Ikke last opp til serveren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fil fjernet (start opplasting) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Filen %1 har ugyldig endringstid. Ikke last opp til serveren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokal fil endret under synkronisering. Det vil bli gjenopptatt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil er endret samtidig med synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Nettverksfeil: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Feil ved oppdatering av metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Filen %1 er i bruk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation> Lokal fil er slettet samtidig med synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Gjenoppretting mislyktes: %1</translation>
</message>
<translation>Server rapporterte ingen %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Kan ikke synkronisere på grunn av ugyldig endringstid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Kunne ikke laste opp filen, fordi den er åpen i "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Feil under sletting av filpost %1 fra databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Flyttet til ugyldig mål, gjenoppretter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorert på grunn av svartelisten "velg hva som skal synkroniseres".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Ikke tillatt fordi du ikke har tillatelse til å legge til undermapper i den mappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Ikke tillatt fordi du ikke har tillatelse til å legge til filer i den mappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ikke tillatt å laste opp denne filen fordi den er skrivebeskyttet på serveren, gjenopprettes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Ikke tillatt å fjerne, gjenopprette</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Feil under lesing av databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Serveren svarte med en feil under lesing av katalogen "%1": %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Opplastingen av %1 overstiger kvoten for mappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Filen %1 har ugyldig endringstid. Ikke last opp til serveren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fil fjernet (start opplasting) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokal fil endret under synkronisering. Den vil gjenopptas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil endret under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Kunne ikke låse opp kryptert mappe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Kan ikke laste opp et element med ugyldige tegn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Feil ved oppdatering av metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Filen %1 er i bruk</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Fout bij verwijderen '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Kan map "%1" niet verwijderen</translation>
</message>
<translation>Bestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaat, al verschillen hoofd/kleine letters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Bestand %1 heeft een ongeldige wijzigingstijd. Niet uploaden naar de server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Bestand verwijderd (start upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Bestand %1 heeft een ongeldige laatste wijziging datum. Upload niet naar de server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd gedurende synchronisatie. Wordt opnieuw meegenomen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd tijdens synchronisatie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Netwerkfout: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Bestand %1 is momenteel in gebruik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens synchronisatie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Herstellen mislukt: %1</translation>
</message>
<translation>Server rapporteerde nr %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Kan niet synchroniseren door ongeldig wijzigingstijdstip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Kan bestand niet uploaden, omdat het geopend is in "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Fout tijdens verwijderen bestandsrecord %1 uit de database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Verplaatst naar ongeldig doel, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Genegeerd vanwege de "wat synchroniseren" negeerlijst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat je geen machtiging hebt om submappen aan die map toe te voegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Niet toegestaan omdat je geen machtiging hebt om bestanden in die map toe te voegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Fout bij lezen database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Server gaf een foutmelding bij lezen directory "%1'": %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Upload van %1 overschrijdt het quotum voor de map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Bestand %1 heeft een ongeldige laatste wijziging datum. Upload niet naar de server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Bestand verwijderd (start upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd gedurende sync. Wordt opnieuw meegenomen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd tijdens sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Kon versleutelde map niet ontgrendelen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Kon een item met onjuiste tekens niet uploaden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Error de supression « %1 » : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Supression impossibla del dossièr « %1 »</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Error de ret : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Błąd podczas usuwania "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Nie można usunąć katalogu "%1"</translation>
</message>
<translation>Plik %1 nie może zostać wysłany, ponieważ istnieje inny plik o tej samej nazwie, różniący się tylko wielkością liter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Plik %1 ma nieprawidłowy czas modyfikacji. Nie wysyłaj na serwer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Plik usunięty (rozpocznij wysyłanie) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Plik %1 ma nieprawidłowy czas modyfikacji. Nie wysyłaj na serwer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Plik lokalny zmieniony podczas synchronizacji. Zostanie wznowiony.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Plik lokalny zmieniony podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Błąd sieci: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Plik %1 jest aktualnie używany</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Plik lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Przywracanie nie powiodło się: %1</translation>
</message>
<translation>Serwer zgłosił brak %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Nie można zsynchronizować z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Nie można przesłać pliku, ponieważ jest on otwarty w „%1”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Błąd podczas usuwania rekordu pliku %1 z bazy danych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Przeniesiono do nieprawidłowego obiektu, przywracanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Nie można zmodyfikować zaszyfrowanego elementu, ponieważ wybrany certyfikat jest nieprawidłowy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorowane z powodu czarnej listy "Wybierz co synchronizować"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów do tego katalogu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym katalogu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Wysyłanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Błąd podczas odczytu bazy danych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Serwer odpowiedział z błędem podczas odczytu katalogu "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Wysłanie %1 przekracza limit dla katalogu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Plik %1 ma nieprawidłowy czas modyfikacji. Nie wysyłaj na serwer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Plik usunięto (rozpoczęto wysyłanie) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Plik lokalny zmieniony podczas synchronizacji. Zostanie wznowiony.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Plik lokalny zmieniony podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Nie udało się odblokować zaszyfrowanego katalogu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Nie można przesłać elementu z nieprawidłowymi znakami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Plik %1 jest aktualnie używany</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Erro ao remover "%1": %2 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Não foi possível remover a pasta "%1" </translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Ficheiro Removido (iniciar upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>O ficheiro local foi alterado durante a sincronização. Vai ser finalizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Ficheiro local alterado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Erro ao remover "%1": %2 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Não foi possível remover a pasta "%1" </translation>
</message>
<translation>O arquivo %1 não pode ser carregado porque existe outro arquivo com o mesmo nome, diferindo apenas no caso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>O arquivo %1 possui data/hora de modificação inválida. Não enviar ao servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Arquivo Removido (iniciar upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>O arquivo %1 tem hora de modificação inválida. Não envie para o servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Arquivo local alterado durante a sincronização. Será retomado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Arquivo local alterado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Erro de rede: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>O arquivo %1 está atualmente em uso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Falha na restauração: %1</translation>
</message>
<translation>Servidor relatou não %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Não é possível sincronizar devido ao horário de modificação inválido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Não foi possível fazer upload do arquivo porque ele está aberto em "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Erro ao excluir o registro de arquivo %1 do banco de dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Movido para destino inválido, restaurando </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Não é possível modificar o item criptografado porque o certificado selecionado não é válido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado devido à lista negra "escolher o que sincronizar" </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas a essa pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos nessa pasta </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não tem permissão para remover, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Erro ao ler o banco de dados </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>O servidor respondeu com um erro ao ler o diretório "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>O upload de %1 excede a cota para a pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>O arquivo %1 tem hora de modificação inválida. Não envie para o servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Arquivo Removido (iniciar upload) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Arquivo local alterado durante a sincronização. Ele será retomado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Falha ao desbloquear a pasta criptografada. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Unable to upload an item with invalid characters</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>O arquivo %1 está correntemente em uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="596"/>
<source>File is already deleted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O arquivo já foi excluído</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="611"/>
<source>Error deleting the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erro ao excluir o arquivo</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="440"/>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>A apărut o eroare în "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Nu s-a putut muta folderul "%1"</translation>
</message>
<translation>Fișierul %1 nu poate fi încărcat deoarece există un alt fișier cu același nume, care diferă doar în cazul în care, există</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Fișierul %1 are o oră de modificare invalidă. Nu îl încărcați pe server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Fișier eliminat (începe încărcarea) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Fișierul %1 are o oră de modificare invalidă. Nu îl încărcați pe server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Fișierul local s-a modificat în timpul sincronizării. Acesta va fi reluat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fișierul local s-a modificat în timpul sincronizării.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Eroare de rețea: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Eroare de actualizare a metadatelor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Fișierul %1 este în curs de utilizare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Fișierul local a fost eliminat în timpul sincronizării.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Restaurarea a eșuat: %1</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Ошибка удаления «%1»: %2 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Не удалось удалить папку «%1»</translation>
</message>
<translation>Файл %1 не может быть загружен, потому что существует другой файл с таким же именем, отличающийся только регистром</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 имеет недопустимое время изменения. Не загружайте его на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Файл удалён (начало загрузки) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 имеет недопустимое время модификации. Не загружайте его на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации. Операция будет возобновлена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальный файл изменился во время синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Сетевая ошибка: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файл %1 в данный момент используется</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локальный файл был удалён во время синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Восстановление не удалось: %1</translation>
</message>
<translation>Сервер сообщил об отсутствии %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Синхронизация невозможна по причине некорректного времени изменения файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Не удалось загрузить файл, т.к. он открыт в "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Не удалось удалить из базы данных запись %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Перемещено в некорректное расположение, выполняется восстановление</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Игнорируется из-за совпадения с записью в списке исключений из синхронизации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Недостаточно прав для создания вложенных папок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Недостаточно прав для создания файлов в этой папке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Передача этого файла на сервер не разрешена, т.к. он доступен только для чтения, выполняется восстановление</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Удаление недопустимо, выполняется восстановление</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Ошибка чтения базы данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Ошибка сервера при попытке прочитать каталог «%1»: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>При передаче «%1» на сервер будет превышена квота, установленная для папки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 имеет недопустимое время модификации. Не загружайте его на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Файл удалён (начало передачи) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации. Операция будет возобновлена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальный файл был изменён во время синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Не удалось разблокировать зашифрованную папку.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Не удается загрузить элемент с недопустимыми символами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файл «%1» используется</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>B'at àpidu un'errore boghende "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>No at fatu a nche bogare sa cartella "%1"</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Tramudadu a un'indiritzu non bàlidu, riprìstinu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignoradu ca in sa lista niedda de is cosas de no sincronizare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Non podes ca non tenes su permissu pro agiùnghere sutacartellas a custas cartellas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation> Non podes ca non tenes su permissu pro agiùnghere archìvios a custa cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non podes carrigare custu archìviu ca in su serbidore podes isceti lèghere, riprìstinu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non ddu podes bogare, riprìstinu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Errore leghende sa base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Su serbidore nd'at torradu un'errore leghende sa cartella "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation> Su carrigamentu de %1 sùperat sa cuota a cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Archìviu bogadu (aviu de su carrigamentu) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation> S'archìviu locale est istadu modificadu durante sa sincronizatzione. At a èssere ripristinadu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Archìviu locale cambiadu durante sa sincronizatzione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Isblocu de sa cartella criptada faddidu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Errore agiornende is metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>S'archìviu %1 est giai impreadu</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Chyba pri odstraňovaní "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Nepodarilo sa odstrániť priečinok "%1"</translation>
</message>
<translation>Súbor %1 nie je možné nahrať, pretože existuje iný súbor s rovnakým názvom, ktorý sa líši len veľkostou písmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Súbor %1 má neplatný čas poslednej zmeny. Nenahrávajte ho na server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Súbor odobratý (spustiť nahrávanie) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Súbor %1 má neplatný čas poslednej zmeny. Nenahrávajte ho na server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie. Nahrávanie bude obnovené.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Chyba siete: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Súbor %1 sa v súčasnosti používa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Obnovenie zlyhalo: %1</translation>
</message>
<translation>Server nevrátil žiadne %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Súbor sa nepodarilo nahrať, pretože je otvorený v "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Chyba pri mazaní záznamu o súbore %1 z databázy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Presunuté do neplatného cieľa, obnovujem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Nie je možné upraviť šifrovanú položku, pretože vybratý certifikát nie je platný.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorované podľa nastavenia "vybrať čo synchronizovať"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Nie je dovolené, lebo nemáte oprávnenie pridávať podpriečinky do tohto priečinka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Nie je možné, pretože nemáte oprávnenie pridávať súbory do tohto priečinka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie, obnovujem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené odstrániť, obnovujem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Chyba pri čítaní z databáze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Server odpovedal chybne počas načítania priečinka "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Nahranie %1 prekračuje kvótu, ktorá je pre priečinok nastavená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Súbor %1 má neplatný čas poslednej zmeny. Nenahrávajte ho na server.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Súbor odobratý (spustiť nahrávanie) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie. Bude obnovený.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Zlyhalo odomykanie zamknutého priečinka.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Nemožno nahrať položku s neplatnými znakmi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Súbor %1 sa v súčasnosti používa</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Prišlo je do napake med odstranjevanjem »%1«: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Mape »%1« ni mogoče odstraniti.</translation>
</message>
<translation>Datoteke %1 ni mogoče naložiti, saj obstaja druga, istoimenska datoteka, ki se od nje razlikuje le po velikih črkah v imenu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Datoteka je odstranjena (začni pošiljanje) %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Omrežna napaka: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Datoteka %1 je trenutno v uporabi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem odstranjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Obnovitev je spodletela: %1</translation>
</message>
<translation>Prejet je odziv strežnika %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Predmet je premaknjen na neveljaven cilj, vsebina bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Predmet ni usklajevan, ker je na »črnem seznamu datotek« za usklajevanje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Dejanje ni dovoljeno! Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v to mapo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v to mapo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Te datoteke ni dovoljeno poslati, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranjevanje ni dovoljeno, vsebina bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Napaka branja podatkovne zbirke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Odziv strežnika vključuje napako med branjem mape »%1«: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Pošiljanje %1 preseže omejitev, določeno za mapo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Datoteka je odstranjena (začni pošiljanje) %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Odklepanje šifrirane mape je spodletelo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Datoteka %1 je trenutno v uporabi.</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Грешка приликом уклањања „%1”: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Не може да се уклони фолдер „%1”</translation>
</message>
<translation>Фајл %1 не може да се отпреми јер постоји фајл са истим именом али различитом величином слова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Фајл %1 има неисправно време измене. Не отпремајте га на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Фајл је обрисан (почиње отпремање) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Фајл %1 има неисправно време измене. Не отпремајте га на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локални фајл се изменио током синхронизације. Наставиће се.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локални фајл се изменио током синхронизације.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Мрежна грешка: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Грешка приликом ажурирања метаподатака: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Фајл %1 се тренутно користи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локални фајл је обрисан током синхронизације.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Није успело обнављање: %1</translation>
</message>
<translation>Сервер је пријавио да нема %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Не може да се синхронизује због неисправног времена измене</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Фајл не може да се отпреми јер је отворен у „%1”.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Грешка приликом брисања фајл записа %1 из базе података</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Премештено на неисправан циљ, враћа се</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Шифрована ставка не може да се измени јер изабрани сертификат није исправан.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Није дозвољено пошто немате дозволу да додате подфолдере у овај фолдер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Није дозвољено пошто немате дозволу да додате фајлове у овај фолдер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Није дозвољено да отпремите овај фајл јер је на серверу означен као само-за-читање. Враћа се</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Није дозвољено брисање, враћа се</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Грешка приликом читања базе података</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Сервер је одговорио са грешком током читања директоријума „%1” : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Отпремање %1 премашује квоту фасцикле</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Фајл %1 има неисправно време измене. Не отпремајте га на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Фајл уклоњен (започето отпремање) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локални фајл је измењен током синхронизације. Биће настављена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локални фајл измењен током синхронизације.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Није успело откључавање шифрованог фолдера.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Не може да се отпреми ставка са неважећим карактерима</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Грешка приликом ажурирања метаподатака: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Фајл %1 се тренутно користи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="596"/>
<source>File is already deleted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Фајл је већ обрисан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="611"/>
<source>Error deleting the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Грешка приликом брисања фајла</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="440"/>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Kunde inte radera "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Kunde inte ta bort mappen "%1"</translation>
</message>
<translation>Fil %1 kan inte laddas upp eftersom en annan fil med samma namn, där endast stora/små bokstäver skiljer sig, existerar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Filen %1 har ogiltig ändringstid. Ladda inte upp till servern.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Filen borttagen (starta uppladdning) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Filen %1 har ogiltig ändringstid. Ladda inte upp till servern.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokal fil ändrades under synkronisering. Den kommer återupptas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil ändrades under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Nätverksfel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Ett fel uppstod när metadata skulle uppdateras: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Filen %1 används för tillfället</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Den lokala filen togs bort under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Återställning misslyckades: %1</translation>
</message>
<translation>Servern svarade inte %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Det går inte att synkronisera på grund av ogiltig ändringstid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Kunde inte ladda upp filen eftersom den är öppen i "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Fel vid borttagning av filpost %1 från databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Flyttade till ogiltigt mål, återställer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Det går inte att ändra det krypterade objektet eftersom det valda certifikatet är ogiltigt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i "välj vad som ska synkroniseras" </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Inte tillåtet att ladda upp denna fil eftersom den är skrivskyddad på servern, återställer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Borttagning tillåts ej, återställer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Fel uppstod när databasen skulle läsas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Servern svarade med ett fel när mappen lästes "%1" : %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Uppladdningen av %1 överstiger kvoten för mappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Filen %1 har ogiltig ändringstid. Ladda inte upp till servern.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Filen borttagen (starta uppladdning) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokal fil ändrades under synkronisering. Den kommer återupptas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil ändrades under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Kunde inte låsa upp krypterad mapp.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Det gick inte att ladda upp ett objekt med ogiltiga tecken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Ett fel uppstod när metadata skulle uppdateras: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Filen %1 används för tillfället</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>เกิดข้อผิดพลาดในการลบ "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ "%1"</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางมีการเปลี่ยนแปลงขณะซิงค์ กำลังดำเนินการต่อ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางมีการเปลี่ยนแปลงขณะซิงค์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>ข้อผิดพลาดเครือข่าย: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>การอัปโหลด %1 เกินโควต้าของโฟลเดอร์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะซิงค์ การซิงค์จะกลับมาต่อ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะซิงค์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>"%1" silinirken sorun çıktı: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>"%1" klasörü silinemedi</translation>
</message>
<translation>%1 dosyası, adının başka bir dosya ile çakışması nedeniyle yüklenemedi, dosya adları arasında yalnızca büyük küçük harf farkı var</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>%1 dosyasının değiştirilme zamanı geçersiz. Sunucuya yüklenmedi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Dosya kaldırıldı (yüklemeyi başlat) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>%1 dosyasının değiştirilme zamanı geçersiz. Sunucuya yüklenmedi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Yerel dosya eşitleme sırasında değişmiş. Sürdürülecek.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Yerel dosya eşitleme sırasında değişmiş.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Ağ sorunu: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Yerel dosya eşitleme sırasında silinmiş.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Geri yüklenemedi: %1</translation>
</message>
<translation>Sunucunun bildirilen numarası %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan eşitlenemedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Dosya "%1" içinde açık olduğundan yüklenemedi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>%1 dosya kaydı veri tabanından silinirken sorun çıktı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Geçersiz bir hedefe taşındı, geri yükleniyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Seçilmiş sertifika geçersiz olduğundan şifrelenmiş öge değiştirilemez.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"Eşitlenecek ögeleri seçin" kara listesinde olduğundan yok sayıldı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Bu klasöre alt klasör ekleme izniniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Bu klasöre dosya ekleme izniniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Sunucu üzerinde salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri yükleniyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Silmeye izin verilmedi, geri yükleniyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Veri tabanı okunurken sorun çıktı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>"%1" klasörü okunurken sunucu bir hata yanıtı verdi: %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>%1 yüklemesi klasörün kotasını aşıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>%1 dosyasının değiştirilme zamanı geçersiz. Sunucuya yüklenmedi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Dosya kaldırıldı (yüklemeyi başlat) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Yerel dosya eşitleme sırasında değişmiş. Sürdürülecek.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Yerel dosya eşitleme sırasında değişti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Şifrelenmiş klasörün kilidi açılamadı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Geçersiz karakterler bulunan bir öge yüklenemez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>"% 1" نى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق:% 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>"% 1" ھۆججەت قىسقۇچىنى ئۆچۈرەلمىدى</translation>
</message>
<translation>% 1 ھۆججىتىنى يۈكلەشكە بولمايدۇ ، چۈنكى ئوخشاش ئىسىمدىكى باشقا ھۆججەت مەۋجۇت</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>% 1 ھۆججەتنىڭ ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى ئىناۋەتسىز. مۇلازىمېتىرغا يۈكلىمەڭ.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>ھۆججەت ئۆچۈرۈلدى (يوللاشنى باشلاڭ)% 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>% 1 ھۆججەتنىڭ ئۆزگەرتىش ۋاقتى ئىناۋەتسىز. مۇلازىمېتىرغا يۈكلىمەڭ.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ماسقەدەملەش جەريانىدا يەرلىك ھۆججەت ئۆزگەردى. ئۇ ئەسلىگە كېلىدۇ.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ماسقەدەملەش جەريانىدا يەرلىك ھۆججەت ئۆزگەردى.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>تور خاتالىقى:% 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>مېتا سانلىق مەلۇماتنى يېڭىلاشتا خاتالىق:% 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>% 1 ھۆججىتى ھازىر ئىشلىتىلىۋاتىدۇ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>ماسقەدەملەش جەريانىدا يەرلىك ھۆججەت ئۆچۈرۈلدى.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى:% 1</translation>
</message>
<translation>مۇلازىمېتىر% 1 نى دوكلات قىلدى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>ئۆزگەرتىش ۋاقتى ئىناۋەتسىز بولغاچقا ماسقەدەملىيەلمەيدۇ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>ھۆججەت يۈكلىيەلمىدى ، چۈنكى ئۇ «% 1» دە ئوچۇق.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>سانداندىن ھۆججەت خاتىرىسىنى% 1 ئۆچۈرگەندە خاتالىق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>ئىناۋەتسىز نىشانغا يۆتكەلدى ، ئەسلىگە كەلدى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>«ماسقەدەملەشنى تاللاش» قارا تىزىملىك سەۋەبىدىن نەزەردىن ساقىت قىلىندى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>رۇخسەت قىلىنمايدۇ ، چۈنكى بۇ قىسقۇچقا تارماق ھۆججەت قىسقۇچ قوشۇشقا ئىجازەت يوق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>رۇخسەت قىلىنمايدۇ ، چۈنكى ئۇ ھۆججەت قىسقۇچقا ھۆججەت قوشۇش ھوقۇقىڭىز يوق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>بۇ ھۆججەتنى يۈكلەشكە بولمايدۇ ، چۈنكى ئۇ پەقەت مۇلازىمېتىردىلا ئوقۇلىدۇ ، ئەسلىگە كېلىدۇ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>چىقىرىۋېتىشكە ، ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە بولمايدۇ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>سانداننى ئوقۇغاندا خاتالىق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>مۇلازىمېتىر «% 1» مۇندەرىجىسىنى ئوقۇغاندا خاتالىق بىلەن جاۋاب بەردى:% 2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>% 1 نىڭ يۈكلىنىشى ھۆججەت قىسقۇچنىڭ نورمىدىن ئېشىپ كەتتى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>% 1 ھۆججەتنىڭ ئۆزگەرتىش ۋاقتى ئىناۋەتسىز. مۇلازىمېتىرغا يۈكلىمەڭ.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>ھۆججەت ئۆچۈرۈلدى (يوللاشنى باشلاڭ)% 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ماسقەدەملەش جەريانىدا يەرلىك ھۆججەت ئۆزگەردى. ئۇ ئەسلىگە كېلىدۇ.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ماسقەدەملەش جەريانىدا يەرلىك ھۆججەت ئۆزگەردى.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>شىفىرلانغان ھۆججەت قىسقۇچنى ئېچىش مەغلۇب بولدى.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>ئىناۋەتسىز ھەرپلەر بىلەن تۈر يۈكلىيەلمىدى</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>مېتا سانلىق مەلۇماتنى يېڭىلاشتا خاتالىق:% 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>% 1 ھۆججىتى ھازىر ئىشلىتىلىۋاتىدۇ</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>Помилка під час вилучення "%1": %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>Неможливо вилучити каталог "%1"</translation>
</message>
<translation>Неможливо завантажити файл %1, оскільки інший файл з таким ім'ям, але в іншом регістрі, вже існує.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 має некоректний час модифікації. Не завантажуйте його на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Файл вилучено (почато завантаження) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 має некоректний час модифікації. Не завантажуйте його на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Файл на комп'ютері змінено під час синхронізації. Його буде відновлено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Файл на комп'ютері змінено під час синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Помилка мережі: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Помилка під час оновлення метаданих: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файл %1 зараз у використанні</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Файл на комп'ютері вилучено під час синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>Відновлення не вдалося: %1</translation>
</message>
<translation>Cервер відповів, що немає %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>Неможливо виконати синхронізацію через неправильний час модифікації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Не вдалося завантажити файл, оскільки його відкрито у "%1".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>Помилка під час вилучення запису файлу %1 з бази даних</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>Пересунено до недійсного призначення, буде відновлено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>Не вдалося змінити зашифрованій об'єкт, оскільки вибраний сертифікат недійсний.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Проігноровано, оскільки те, що вибрано для синхронізації, міститься у чорному списку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Не дозволено, оскільки ви не маєте повноважень додавати підкаталоги до цього каталогу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Не дозволено, оскільки ви не маєте повноважень додавати файли до цього каталогу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не дозволено завантажити цей файл, оскільки він має ознаку у хмарі лише для читання, файл буде відновлено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не дозволено вилучати, буде відновлено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>Помилка під час зчитування бази даних</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Відповідь сервера з помилкою під час зчитування каталогу "%1": %2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>Завантаження %1 перевищує квоту для цього каталогу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>Файл %1 має неправильний час зміни. Не завантажуйте його на сервер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>Файл вилучено (почніть завантаження) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Файл на пристрої було змінено під час синхронізації. Його буде відновлено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Файл на пристрої було змінено під час синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>Не вдалося розблокувати зашифрований каталог.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>Не вдалося завантажити об'єкт, що має неприпустимі символи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>Помилка під час завантаження метаданих: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>Файл %1 зараз використовується</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>删除 "%1" 出错:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>无法删除文件夹 "%1"</translation>
</message>
<translation>无法上传文件 %1,因为存在同名文件,文件名仅有大小写不同。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>文件 %1 修改时间无效。不要上传到服务器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>文件已删除(开始上传)%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>文件 %1 修改时间无效。不要上传到服务器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>本地文件在同步时发生变化。将重新开始同步。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时发生变化。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>网络错误:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新元数据出错:%1 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>文件 %1 在使用中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时被删除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>还原失败:%1</translation>
</message>
<translation>服务器报告无 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>由于修改时间无效,因此无法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>无法上传文件,因为此文件已在 “%1” 中被打开。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>从数据库删除文件记录 %1 时发生错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>移动到无效目标,恢复中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>无法修改已加密的项目,因为所选证书无效。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>因“选择要同步的内容”黑名单而被忽略</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>不被允许,因为您没有向该文件夹添加子文件夹的权限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>不被允许,因为您没有在该文件夹中添加文件的权限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>不允许上传这个文件,因为它在这台服务器上是只读的,恢复中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>不允许移除,恢复中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>读取数据库时出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>服务器在读取目录 "%1" 时返回了一个错误: %2 </translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>上传 %1 超过文件夹的限额</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>文件 %1 修改时间无效。不要上传到服务器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>文件已删除(开始上传)%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>本地文件在同步时已修改,完成后会再次同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时已修改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>解锁加密文件夹失败</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>无法上传包含无效字符的项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新元数据出错:%1 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>文件 %1 在使用中 </translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>刪除 “%1” 時出錯:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>無法移除資料夾 "%1"</translation>
</message>
<translation>%1檔案未能上傳,因為另一個同名(僅大小寫不同)的檔案已經存在</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>檔案 %1 的修改時間無效。 請勿上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>檔案已移除(開始上傳)%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>檔案 %1 的修改時間無效。 請勿上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>近端端的檔案在同步的過程中被更改。同步將會重新開始。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>近端端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>網絡錯誤:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新元數據時出錯:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>檔案 %1 正在使用中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>近端的檔案在同步過程中被刪除。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>復原失敗;%1</translation>
</message>
<translation>伺服器報告沒有 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>由於修改時間無效,無法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>無法上傳檔案,因為其於「%1」開啟。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>從數據庫中刪除檔案記錄 %1 時出錯</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>已移至無效目標,正在還原</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>無法修改已加密項目,因為選擇的證書無效。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>被忽略,因為它在“選擇要同步的內容”黑名單中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>拒絕此操作,您沒有在此新增子資料夾的權限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>拒絕此操作,您沒有新增檔案在此資料夾的權限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>不允許上傳此檔案,因為它在伺服器上是唯讀的,正在還原</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>不允許刪除,還原</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>讀取數據庫時發生錯誤。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤:%2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>上傳%1將會超過資料夾的大小限制</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>檔案 %1 的修改時間無效。 請勿上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>移除檔案(開始上傳)%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>近端端的檔案在同步的過程中被更改,此檔案將會被還原。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>近端端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>無法解鎖加密資料夾。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>無法上傳包含無效字符的項目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新元數據時出錯:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>檔案 %1 正在使用中</translation>
</message>
<context>
<name>FileSystem</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="285"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
<translation>移除「%1」時發生錯誤:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="305"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
<translation>無法移除資料夾「%1」</translation>
</message>
<translation>無法上傳檔案 %1,因為另一個僅有大小寫不同的相同名稱檔案已經存在</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="181"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
<translation>檔案 %1 的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="303"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>已移除檔案(開始上傳)%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="322"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>檔案 %1 的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="335"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>本機檔案在同步的過程中被修改。檔案將會復原。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="693"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本機檔案在同步的過程中被修改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="456"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>網路錯誤:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="502"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新中介資料時發生錯誤:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="505"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>檔案 %1 目前使用中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="675"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>本機檔案在同步的過程中被移除。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="723"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
<translation>還原失敗:%1</translation>
</message>
<translation>伺服器回報沒有 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1126"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1127"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
<translation>由於修改時間無效,無法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1136"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1137"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>無法上傳檔案,因為其於「%1」開啟。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1180"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation>從資料庫刪除檔案紀錄 %1 時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1916"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
<translation>移動至無效目標,正在復原</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1775"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1776"/>
<source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
<translation>無法修改已加密的項目,因為選定的憑證無效。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1838"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>由於是「選擇要同步的項目」黑名單,故忽略</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2076"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1872"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2077"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>不允許,您無權新增子資料夾到該資料夾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1880"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>不允許,您無權新增檔案到該資料夾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1894"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>不允許上傳此檔案,這在伺服器上是唯讀,正在復原</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1930"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>不允許移除,正在復原</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2120"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2121"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation>讀取資料庫時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2205"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="2206"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤:%2</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="720"/>
<source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
<translation>上傳 %1 將會超過資料夾的大小限制</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="422"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
<translation>檔案 %1 的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="406"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
<translation>檔案已移除(開始上傳)%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="432"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>本機檔案在同步的過程中被修改。檔案將會復原。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="443"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本機檔案在同步的過程中被修改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="453"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
<translation>無法解鎖已加密的資料夾。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="726"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
<translation>無法上傳包含無效字元的項目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="828"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
<translation>更新中介資料時發生錯誤:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="831"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
<translation>檔案 %1 目前正在使用中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="596"/>
<source>File is already deleted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檔案已刪除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="611"/>
<source>Error deleting the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>刪除檔案時發生錯誤</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="440"/>